Несмотря на смерть отца, Евгений Гришковец вышел на сцену театра Толстого

16 сентября Липецкий государственный академический театр драмы им. Л. Н. Толстого открыл новый сезон премьерой — спектаклем-исследованием-конференцией «Винни-Пуховские чтения» по пьесе Евгения Гришковца. Хотя самой такой пьесы в чистом виде не существует. Это комбинация, которая наполовину состоит из подлинного произведения Алана Милна в переводе Бориса Заходера, наполовину — из комментариев Гришковца.

До Липецка работа была сделана специально для МХТ им. А. П. Чехова. Директор театра Толстого Юрий Итин увидел этот спектакль в Москве и захотел показать «Винни-Пуха» глазами Гришковца и липецким зрителям. Так что не было бы в Липецке Итина — не было бы и Гришковца. Хотя сам директор театра категорически против таких громких фраз и попросил так не писать.



— Ради чего стоило бросать Москву и приезжать сюда? Работать здесь день и ночь, чтобы потом сказали: как было — так и осталось? Поэтому за три года кое-что изменилось. Не знаю, сколько бог даст здесь ещё поработать. Но я вижу смой смысл в том, чтобы люди почувствовали, что театр это нечто большее, чем хозяйствующий субъект, чем кадастровая запись в книге. Это храм, в котором свои законы, своя территория красоты, свои смыслы. Поэтому у нас работают лучшие режиссёры: Бартман, Огарёв, Черепанов, Кузин, Морозов — это великие режиссёры, это гордость отечественной культуры. Цель моя — чтобы они были здесь, а на каких связях — это вы уже додумайте. С Евгением Гришковцом у нас есть общие друзья. В апреле на спектакле «Когда я боюсь» в Липецке мы встретились, вспомнили прошлые встречи. Мир театральный — не могу сказать, что достаточно тесный, но он достаточно замкнутый. Все друг друга знают и знают друг другу цену. Гришковец — человек такого масштаба, поймите правильно, не напишите буквально, таких людей купить нельзя! Это люди настолько самодостаточные во всех смыслах, и интеллектуально, и материально, и сущностно: если им что-то не захочется, если это не по их воле — то нет такого предложения, на которое такие люди пойдут. Как его убедили? Он один из тех, кто занят театральным строительством. Это миссия — прийти с таким произведением в Липецк и самому приехать, — рассказал GOROD48 Юрий Итин.

Нельзя сказать, что мхатовский спектакль перенесли на сцену театра Толстого. Липецкие актёры не видели постановку МХТ  — они делали её по-своему. Режиссёром стал Сергей Денисов. Зрителям до этого момента он был больше известен как востребованный актёр театра Толстого, а режиссуре Сергей Денисов учился в РАТИ (ГИТИС) на курсе Иосифа Райхельгауза.

«Винни-Пуховские чтения» рождались как экспромт из театральных читок. Лауреат премий «Антибукер», «Золотая маска», «Триумф» и многих других человек-театр Евгений Гришковец выступил художественным руководителем проекта и участвовал в последних репетициях, а на премьере презентовал спектакль со сцены и смотрел из ложи.

В театр Гришковец пришёл пешком — боялся опоздать на премьеру из-за вечерних липецких пробок. По иронии судьбы ровно 10 лет назад — в октябре 2015 года на гастролях Евгения Гришковца в Липецке как раз из-за пробок разгорелся скандал. Гришковец выступал с моноспектаклем «Шепот сердца» и из-за заторов многие зрители сильно опоздали, и в зал их не пустили. Тогда опоздавшим на Евгения Гришковца липчанам даже разрешили бесплатно посетить моноспектакль в Воронеже и Тамбове. А вот самому Гришковцу вчера и пробки не стали помехой. И не только пробки.

Евгений Гришковец работал в Липецке, даже несмотря на смерть отца. Его похороны — сегодня, на них автор поехал прямиком из нашего города. Но на сцену он выходил не вопреки — это была дань памяти ушедшим родителям.



— Поверьте, я этот вечер никогда не забуду. Эта пьеса была написана в память об ушедшей из-за ковида маме. Это было такое посвящение ей и всем родителям, которые читали нам какие-то книги, которые нас любили и сами получали от этого чтения даже большее удовольствие… И посвящение всем нам, кто стал такими родителями и читает такие замечательные книги своим детям… Я здесь в смешанных чувствах. Работать два репетиционных дня с вашими актёрами для меня было абсолютным праздником радости. А завтра меня ждёт трагическое событие — завтра я буду хоронить отца. Но я здесь. И всё это удивительно смешивается в жизни. Знаете: «Весь мир — театр» — чепуха. Но для тех, кто работает на сцене, для нас смешивается и сцена, и жизнь в самых её диких проявлениях, и трагических, и прекрасных. Для меня работать с вашими артистами — это спасение от горя, — признался Евгений Гришковец со сцены.



Держался он хорошо — даже шутил в свойственной только ему манере: «Сочувствую вcем детям, которых я вижу в зале. Вам, наверное, будет скучновато. Но вы уж тогда не нас вините, а тех, кто вас привёл». Но за кулисами, когда журналист выразил ему соболезнование по поводу смерти отца, весельчак Гришковец не сдержал слёз.

«Винни-Пуховские чтения» — это сказка для повзрослевших детей, вчерашних Кристоферов Робинов: «И они пошли. Но куда бы они ни пришли и что бы ни случилось с ними по дороге, — здесь в Зачарованном Месте на вершине холма в Лесу, маленький мальчик будет всегда, всегда играть со своим медвежонком».

Форма выбрана необычная — спектакль-исследование, спектакль-погружение по книге Алана Александра Милна «Винни-Пух и все-все-все».

— В этом спектакле главный герой — книга, текст, который, кажется, все читали, все знают, но на самом деле мало кто её помнит и помнит только по мультфильму. А в мультфильме воспроизводится всего три главы из 18. Большую часть книги люди вообще не знают, но им кажется — что они знают. Вот это удивительно: всем известная книга, которая неизвестна почти никому. Этот спектакль — удивительное, забавное очень исследование. И это для взрослых, — рассказал Евгений Гришковец.



На экране — та самая надпись Совы на горшке для Ослика Иа в переводе Бориса Заходера 

«Винни- пух» — это история о недостижимом и быстротечном мире детства. Том самом, где не упоминаются деньги, не клянутся в любви, нет страстей, нет героев, нет горя и ликования. В тексте Алана Милна нет никаких конфликтов, даже игрушечных солдатиков — ни деревянных, ни оловянных.

«Винни-Пуховские чтения» —  попытка Гришковца разобраться в уникальном произведении, который автор-исследователь и не только ставят в один ряд с могучими шедеврами мировой литературы. «Винни-Пух» создан ровно 100 лет назад и переведён на 72 языка. В тонкостях его перевода на русский в спектакле разбиралась эксперт-лингвист.

В самом начале «Винни-Пуховских чтений» на сцене обычные люди — участники научно-практической конференции. Но на глазах зрителя они без костюмов и грима перерождаются в жителей Волшебного леса, который и не лес вовсе — а сама наша жизнь. А Винни-Пух, Пятачок, Кролик, Ослик Иа, Сова — вполне узнаваемые персонажи из нашей взрослой действительности. И герои эти — совсем не сказочные. Например, кролик — неуловимый и вечно суетящийся чиновник или специалист по связям с общественностью…



— Этот спектакль для тех, кто не растерял детство. Для тех, кому кажется, что он очень взрослый, прагматичный и серьёзный человек. Но во время этой постановки в нём обязательно проснётся, выйдет из него тот самый мальчишка или девчонка, который обрадуется, а может быть — заплачет, — отметил Евгений Гришковец.

И знаете что — ведь плакали. Особенно на последней сцене, оказываясь один на один с Винни-Пухом и Кристофером Робином в своём Зачарованном Месте. В том самом прекрасном вчера, где мы не знали огорчений и тревог — совсем как в песне «Yesterday» «The Beatles». Эта песня по сути стала саундтреком к спектаклю: она звучала со сцены и даже в фойе перед премьерой.



Какая ещё есть связь между книгой «Винни-Пух» и группой «The Beatles»? В спектакле говорят — возможно, самая прямая и именно Alexander Beаtle — имя персонажа Сашка-Букашка в английской версии книги «Винни-Пух» Алана Милна могло дать лечь в основу названия группы. Ведь и маленьким «Битлам» наверняка тоже читали «Винни-Пуха»!

«Винни-Пуховские чтения» — ещё и очень многослойный спектакль. В него гармонично вкрапляются мини-истории про Чарльза Джокина — главного пекаря на борту «Титаника», носовые платки, первого человека на Луне Нила Армстронга, про подаренные миксер и ситечко…

В Липецке Евгений Гришковец поделился и своими дальнейшими творческими планами: после Милна будет «перечитывать» Хармса.



— Я хочу сделать «Хармсовские чтения». Даниил Хармс был очень популярен в конце 80-х- начале 90-х и сейчас основательно забыт. Я очень хочу, чтобы люди узнали о Хармсе. И если в «Винни-Пуховских чтениях» мы обращаемся к детству, то в работе с Хармсом я хочу обратиться к юности. Все должны пережить возраст Даниила Хармса — то есть быть пижоном, ловеласом, быть классным, быть весёлым, и прожить юность и молодость ярко! — Рассказал Гришковец.