Общество

10.01.2008 08:11

В восточных рукописях обнаруженно упоминание о Ельце

1637
В восточных рукописях обнаруженно упоминание о Ельце

В научной экспедиции в Узбекистане побывала группа московских и елецких исследователей, которая искала в архивах новые сведения, связанные с походами завоевателя Тамерлана (Тимура) «на руссов», и особенно с его вторжением в Юго-Восточную Русь и разрушением Ельца.

В научной экспедиции в Узбекистане побывала группа московских и елецких исследователей, которая искала в архивах новые сведения, связанные с походами завоевателя Тамерлана (Тимура) «на руссов», и особенно с его вторжением в Юго-Восточную Русь и разрушением Ельца.

Экспедицию возглавляла Нелли Затонских, генеральный директор столичной фирмы «АРТ Саммит», намеревающейся принять активное участие в развитии туристско-рекреационной зоны регионального уровня «Елец». Как сообщила агентству «Липецк-Инфоцентр» Н. Затонских, по заказу участников экспедиции были впервые переведены на русский язык некоторые восточные рукописи  XIV-XV веков, связанные с походами Тамерлана на Русь.

Войска могущественного правителя Средней Азии Тамерлана подошли к стенам Ельца в 1395 году. Жители города во главе со своим князем Федором Елецким стойко оборонялись, однако несмотря на героическое сопротивление, Елец был взят штурмом и уничтожен, а его жители погибли или уведены в рабство.

«Результаты наших исследований позволяют предположить, что в древних восточных письменных источниках Елец значится как Карасу, что в переводе означает «черная вода». Согласно легенде, во время боев за город один из военачальников Тамерлана упал с высокой кручи (Аргамач) в «черную воду» и утонул. Наша цель – найти  новые сведения, которые позволят более ярко высветить роль Елецкого княжества в защите Руси от нашествиий грозных завоевателей, вернуть из незаслуженного забвения имя князя Федора Елецкого», - рассказала собеседница агентства.

Участники экспедиции намерены продолжить перевод и изучение восточных рукописей.
1637

Комментарии

Написать комментарий
Как гость
Нажимая на кнопку "Опубликовать", вы соглашаетесь с правилами.