Один из участников нападения на 81-летнюю пенсионерку заявил о пытках

Судебный процесс по обвинению в ряде тяжких преступлений 23-летнего Андрея Балашова и его 17-летнего родственника начался с заминок.

В начале заседания подсудимые, оба цыгане, заявили ходатайство о привлечении переводчика. По словам Андрея Балашова и второго подсудимого, они говорят на родном языке и у них могут возникнуть проблемы с пониманием ситуации в процессе.

Судья Владимир Чорненький поинтересовался, как же они обходились без переводчика на стадии предварительного следствия. Несовершеннолетний подсудимый объяснил, что не знал своих законных прав и поэтому не требовал перевода. В итоге было принято вести судебное разбирательство на русском языке.

Затем 17-летний участник процесса просил суд не приобщать к материалам уголовного дела его показаний на предварительном следствии, так как они были полученными под пытками. Подросток рассказал, что его били пластиковой бутылкой, наполненной водой, и пытали иголками. Защита несовершеннолетнего просила направить соответствующее заявление в Следственный комитет.

Судья Владимир Чорненький согласился с доводами адвокатов – проверкой заявления о пытках займутся следователи.

Первый день судебного разбирательства был завершен опросом потерпевших.

Напомним, что Андрея Балашова и 17-летнего подростка обвиняют в разбойных нападениях и убийстве 81-летней женщины. Пытаясь скрыть следы убийства, подельники, по мнению следствия, сожгли ее дом.

- Убитая была доброй и отзывчивой, всегда помогала этим цыганам, давала им еду, деньги взаймы, покупала какие-то вещи, - рассказал GOROD48 присутствовавший на процессе односельчанин погибшей Александр Лурье. – Мы до сих пор не верим в случившееся. В день убийства сосед пенсионерки заметил в ее доме пожар. Мы бросились посмотреть, может она еще в доме, может задыхается. Но оказалось, что ее убили.