Немецкий журнал оскорбил Путина

Посольство Российской Федерации в Германии ждёт официальных извинений от журнала Focus за публикацию в одном из материалов оскорблений в адрес главы Российского государства Владимира Путина, сообщил 12 сентября пресс-секретарь дипломатического представительства Денис Микерин в Facebook

Речь идет о статье, посвященной Ангеле Меркель. В ней есть отрывок следующего содержания: "Конечно, она боится собаки Путина, но она точно не боится собаки-Путина" (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin). По всей видимости, автор пытался добиться эффектной игры слов. Отрывок опубликован на странице посольства в Twitter, дополняет РИА Новости.

В своём Facebook дипломат Микерин отметил, что официальная Москва выражает надежду на то, что оскорбительное высказывание в отношении российского лидера является неудачным лингвистическим упражнением автора статьи и его досадной ошибкой.

Фото: https://static.life.ru/